Aceptar

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y ofrecer contenidos y servicios de interés.
Al continuar con la navegación, entendemos que se acepta nuestra política de cookies.

Próximos cursos Escuela de Doblaje de Asturias: Publicidad, Asturianu y Doblaje para Niños/as

Categoría Formación
Convoca Escuela de Doblaje de Asturias
Plazo Varios plazos (último 18/06/2018)
Resumen

La Escuela de Doblaje de Asturias organiza los siguientes talleres para los meses de Mayo y Junio.

TALLER DE LOCUCIÓN PUBLICITARIA:

Destinado a: Personas interesadas en aprender y mejorar las técnicas de dicción y locución de publicidad.

Profesor/a:Alex Saudinós, actor de doblaje de Bob Esponja.

CARACTERÍSTICAS:

  • Duración: 9 horas.
  • Fechas: miércoles 30, jueves 31 mayo y viernes 1 junio.
  • Horario: Mañanas, de 10:00 a 13:00 horas.
  • Precio: 150 euros.

CONTENIDO:

  • Dicción.
  • Impostura de la voz en la locución publicitaria.
  • La intención en la locución publicitaria.
  • El manejo de la énfasis.
  • Formatos publicitarios.
  • La locución interpretativa.

TALLER DE DOBLAXE N'ASTURIANU:

Destinado a: Personas que no tuvieran contacto ninguno con el mundo de doblaje. Alumnos/as que vayan afayándose nel doblaxe en llingua asturiana para futuros profesionales que puedan trabayar pa empreses del seutor o pa la televisión autonómica d'asturies.

CARACTERÍSTICAS:

  • Duración: 36 horas.
  • Fechas: Miércoles y viernes, días 20, 22, 27 y 29 de Junio y 4, 6, 11, 13, 18, 20, 25 y 27 de julio.
  • Horario: Tardes, de 16:30 a 20:00 horas (descanso de 30 minutos).
  • Precio: 200 euros. Matrícula 50 €, 150 € al iniciar el taller.

CONTENIDO:

  • Aspeutos históricos del doblaxe. Oríxenes del doblaxe en castellanu. El doblaxe n'otres llingües peninsulares.
  • El doblaxe en llingua asturiana. Antecedentes. Doblaxes cinematográficos na Televisión del Principáu d'Asturies (TPA).
  • Riegles básiques d'un bon doblaxe.
  • El take y el takéu o pautáu.
  • El guión de doblaxe. Terminoloxía.
  • Traducción y Axuste. Sincroníes.
  • Voz: nociones anatómiques del aparatu fonador.
  • Vocalización, articulación y proyeición de la voz.
  • Análisis de la interpretación actoral sobre escenes de películes.
  • Exercicios de doblaxe sobre llargumetraxes versionaos n'asturianu.
  • Exercicios de doblaxe n'asturianu sobre videos comerciales y sobre animación.

Plazo de inscripciones hasta el 18 de junio de 2018.

TALLER DE DOBLAJE INFANTIL:

Destinado a: Niños/as de 7 a 13 años. Taller de doblaje para niños/as con Bob Esponja.

Profesor/a:Alex Saudinós, actor de doblaje de Bob Esponja.

CARACTERÍSTICAS:

  • Duración: 2 horas por sesión (3 sesiones)
  • Fechas: miércoles 30, jueves 31 mayo y viernes 1 junio.
  • Horario: Miércoles a Viernes en 2 grupos:
    • Grupo 1: de 16:00 a 18:00 horas.
    • Grupo 2: de 18:30 a 20:30 horas.
  • Precio: 60 euros (incluye todos los materiales necesarios)

Plazo de inscripciones hasta el 28 de Mayo de 2018.

Matriculación: rellenar ficha de inscripción en la Escuela o usar FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN en la web de referencia, en información del curso.

La reserva de la plaza quedará confirmada tras el abono del taller.

Se extenderá certificado acreditativo de la formación recibida al alumnado que complete el taller.
Ref. boletín Más información
Ref. contacto y teléfono

Escuela de Doblaje de Asturias

C/ Libertad 12, entlo. C y D - 33206 Gijón (Asturias)

Tel.: 984 18 47 40
Palabras clave Información Juvenil, 2018, Junio